我国科技名词体系初步形成 规范20余万条科学名词

    从全国科学技术名词审定委员会（简称全国科技名词委）获悉，全国科技名词委成立20年来，已审定公布66个学科的20余万条规范名词，初步建立了比较完善的科技名词体系。

    科技名词的规范和统一是一项重要的基础性工作，对促进科技交流、支撑科技发展、保障语言健康、传承中华文化、维护民族团结和国家统一有着独特的意义和作用。据介绍，我们的祖先在从事科技实践的同时，高度重视科技概念的命名、定名工作。比如，沈括在其著作《梦溪笔谈》中，对“石油”一词第一次作出命名，因概念准确形象，一直沿用至今。

    1909年，清政府大学部成立科学名词编订馆，成为我国历史上第一个审定科技名词的机构。1950年，新中国成立了以郭沫若为主任委员的学术名词统一工作委员会，但这一工作在“文革”中被迫中断。

    1985年，全国科技名词委经国务院批准成立，成为代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。经其审定公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产及新闻出版等单位，应遵照使用。20年来，全国科技名词委已按学科设立了60多个学科名词审定分委员会，涵盖自然科学、工程与技术科学、农业科学、医学、社会科学及交叉学科等各个领域，有2000多位科学家参加名词审定工作，迄今共审定公布了66个学科的规范名词，有20余万条，初步建立了比较完善的科技名词体系。

    与此同时，全国科技名词委还组织海峡两岸的专家学者，开展了20多个学科的名词交流对照工作，其中大气、昆虫、航海、药学、船舶等５个学科的名词已出版对照本，促进了两岸的科技、经济和文化交流。

（www.chinainfo.gov.cn）